【48812】怎样读被列入十大语文过失
电视剧《甄嬛传》是本年最火的电视剧，但有专家质疑，剧中主人公姓名甄嬛的“嬛”，不该读作hu n，而应该读作xu n。
记者昨日从《字斟句酌》编辑部得悉，《甄嬛传》的这一过失几乎被列至2012年度十大语文过失。在《汉语大词典》中，“嬛”字有三个读音。“嬛”与“嫏”组成“嫏嬛”时，读作hu n，嫏嬛，传说为天帝藏书之所。“嬛”字另一读音是qi ng，为孤独无兄弟之义。“嬛”字的第三个读音是xu n，是描述女子柔美、柔媚、轻盈的风貌。那《甄嬛传》中“甄嬛”该怎样读呢？专家剖析，剧中甄嬛自称姓名中的“嬛”来自“嬛嬛一袅楚宫腰”，“嬛嬛”是描述女子婀娜妩媚之姿的，故而甄嬛的“嬛”应读作xu n。
有网友裁决考据查找发现，念hu n时还有一个释义：古代女子用作人的姓名。如此看来，念“hu n”好像也不错。风趣的是，《甄嬛传》原文作者“流潋紫”昨日也在微博中对此事进行了回应，称在创造过程中，开始设定“嬛”读xu n，但因大多读者习惯读hu n，便改成hu n了。
嫦娥六号带回国际首份月背样品 美媒称美考虑为请求研讨月球样品“开绿灯”
陈敏尔在天津市扩展高水平对外敞开推动会上着重 刻画敞开新优势 增加开展新动能 更好服务和融入构建新开展格式 张工掌管 喻云林王常松陈辐宽到会
违法和不良信息告发电话 告发邮箱：font color=#666666
